Sunnitisch · Diese Tradition mit einer anderen vergleichen
Is the wife’s daughter from a previous marriage a Mahram to the new Husband
ohne Namen ·
Jamiatul Ulama KZN – Council of Muslim Theologians (Suedafrika) ·
2026-11-18
· Durban
· Quelle
Verantwortung · Hauptbotschaft
Wissen · tragend
Durch die Vollziehung der Ehe wird ein Mann automatisch zum Mahram der Tochter seiner Ehefrau aus einer früheren Ehe, eine Rechtsstellung, die auch nach der Auflösung der Ehe fortbesteht.
Wenn ein Mann seine Nikah mit seiner Frau vollzieht, wird er ein Mahram (kein Fremder) für seine Stieftochter. (Nisaa 4/23)
Der Text behandelt die islamische Rechtsfrage, ob ein Mann ein Mahram für die Tochter seiner Ehefrau aus einer früheren Ehe ist. Er zitiert zunächst einen Hadith, der vor der Abgeschiedenheit mit männlichen Verwandten durch Heirat warnt und diese als 'den Tod' bezeichnet, um die Notwendigkeit äußerster Vorsicht zu betonen. Die eigentliche Frage bezieht sich auf die Rechtslage nach der Vollziehung der Ehe. Die Antwort stellt klar, dass der Mann durch die Eheschließung automatisch zum Mahram der Stieftochter wird. Diese Rechtsstellung bleibt auch nach dem Tod der Ehefrau oder der Scheidung bestehen. Die Grundlage dafür wird im Koran (Nisaa 4/23) verankert. Der Text dient als juristische Klärung innerhalb des hanafitischen Rechts und richtet sich an die spezifische Situation des Fragestellers.
- Was ist nach diesem Text die Wurzel des Übels?
-
Unwissenheit, Illusion, falsche Sicht der Wirklichkeit
- Wo sitzt das Übel?
-
im Herzen, im Willen, in der Seele des Einzelnen
- Was hilft dagegen?
-
Gebote befolgen, Ordnung einhalten, Pflichten erfüllen; Einsicht, Lernen, Aufklärung, richtige Erkenntnis
- Was ist der Mensch nach diesem Text?
-
von Gott gewollt, mit Aufgabe und Verantwortung
- Worauf stützt der Text seinen Anspruch?
-
auf den Stifter oder Propheten der Tradition; auf die heilige Schrift der eigenen Tradition
- Wem gilt die Zuwendung, die der Text fordert?
-
den eigenen Glaubensgeschwistern
- Wohin richtet sich die Kritik des Textes?
-
auf die eigene Gemeinschaft und sich selbst
Verwandte Texte aus anderen Traditionen
nach Ähnlichkeit der Auswertung, ein Text je Tradition
Wozu der Text aufruft
- Vorsicht bei der Abgeschiedenheit mit Verwandten durch Heirat walten lassen (zwischenmenschlich)
- Die Rechtsstellung als Mahram nach der Eheschließung anerkennen (innerlich)
Genannte Stellen
Sahih Bukhari · Nisaa 4/23
Gemessen
- Grundhaltung
- 0 von -2 bis 2
- Eindringlichkeit
- 1 von 3
- Reichweite
- 2 von 5
- Konkretheit
- 3 von 3
- Abgrenzung
- 0 von 3
- Zeitbezug
- früher 2, jetzt 3, künftig 1
Ausgewertet mit qwen/qwen3.8-27b, Fassung v3.
Die Maßstäbe sind für alle Traditionen gleich, nachzulesen unter Werte.
Wortlaut auf Deutsch
Nasihah (Rat): Warnung vor dem Mischen
Sayyiduna Uqbah ibn ‘Amir (radiyallahu ‘anhu) überliefert, dass Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) sagte: „Habt Acht vor dem Mischen mit Frauen (in Abgeschiedenheit).“ Ein Mann aus den Ansar sagte: „O Rasulullah sallallahu ‘alayhi wa sallam, was ist mit dem Schwager (und anderen männlichen Verwandten durch Heirat)?“ Er (sallallahu ‘alayhi wa sallam) erwiderte: „Die Verwandten durch Heirat sind der Tod.“ [Sahih Bukhari]
Hinweis: Die Menschen achten im Allgemeinen nicht besonders darauf, Abgeschiedenheit von den Verwandten durch Heirat sicherzustellen, daher besteht bei ihnen eine größere Möglichkeit, dass die Sünde des Mischens auftritt.
Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) verwendete diesen Ausdruck, um zusätzliche Vorsicht gegenüber Nachlässigkeit in dieser Situation zu schaffen, indem man vor diesem so gewarnt und ängstlich ist, wie wir vor dem Tod ängstlich sind, d. h. indem man totale Vorsicht anwendet. [Al-Minhaj]
______________________________
Frage und Antwort:
Mein Bruder ist mit jemandem verheiratet, der zwei Kinder aus ihrer vorherigen Ehe hat. Eines der Kinder ist ein Mädchen. Wir möchten wissen, ob mein Bruder ein Mahram für die Tochter seiner Frau ist.
Wenn ein Mann seine Nikah mit seiner Frau vollzieht, wird er ein Mahram (kein Fremder) für seine Stieftochter. (Nisaa 4/23)
Die Rechtsauffassung ist dieselbe, auch wenn die Frau verstirbt oder die Ehe aufgelöst wird.
Dementsprechend wird dein Bruder ein Mahram für seine Stieftochter, sobald seine Ehe mit seiner Frau (der Mutter der Stieftochter) vollzogen ist.
Und Allah Ta’ala weiß am besten
Mufti Muhammed Hamza Farooqui
Mufti Taahir Hansa
(Die hier gegebene Antwort basiert spezifisch auf der gestellten Frage und sollte zusammen mit der gestellten Frage gelesen werden. Islamische Rechtsauffassungen in diesem Q&A-Newsletter werden gemäß dem Hanafi-Fiqh beantwortet, sofern nicht anders angegeben.)
Fatwa-Abteilung
Jamiatul Ulama (KZN)
Rat der muslimischen Theologen
223 Alpine Road, Overport
Durban, Südafrika
Tel : +27 (0) 31 2077099
Email: fatwa@jamiat.org.za
Fax : +27(0) 31 2074163
Website : www.jamiat.org.za
Wortlaut im Original
Nasihah (Advice): Warning against intermingling
Sayyiduna Uqbah ibn ‘Amir (radiyallahu ‘anhu) narrates that Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) said, “Beware of intermingling with women (in isolation).” A man from the Ansar said, “O Rasulullah sallallahu ‘alayhi wa sallam, what about the brother-in-law (and other male in laws)?” He (sallallahu ‘alayhi wa sallam) replied , “The in laws are death.” [Sahih Bukhari]
N.B. People are generally not too particular in ensuring seclusion from the in laws, hence there is more opportunity for the sin of intermingling occurring with them.
Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) used this expression to create additional caution against being lax in this situation by being wary and fearful of this just as we are fearful of death, i.e., by applying total caution. [Al-Minhaj]
______________________________
Question and Answer:
My brother is married to someone who has 2 kids from her previous marriage. One of the kids is a girl. We would like to know If my brother is a mahram to his wife’s daughter.
If a husband consummates his Nikah with his wife, he becomes a Mahram (non-stranger) to his stepdaughter. (Nisaa 4/23)
The ruling is the same even if the wife passes away or the marriage is terminated.
Accordingly, your brother becomes a Mahram to his stepdaughter once his marriage is consummated with his wife (stepdaughter’s mother).
And Allah Ta’ala Knows Best
Mufti Muhammed Hamza Farooqui
Mufti Taahir Hansa
(The answer hereby given is specifically based on the question asked and should be read together with the question asked. Islamic rulings on this Q&A newsletter are answered in accordance to the Hanafi Fiqh unless otherwise stated.)
Fatwa Department
Jamiatul Ulama (KZN)
Council of Muslim Theologians
223 Alpine Road, Overport
Durban, South Africa
Tel : +27 (0) 31 2077099
Email: fatwa@jamiat.org.za
Fax : +27(0) 31 2074163
Website : www.jamiat.org.za