Skip to content
omnism.si

Orthodox · Compare this tradition with another

Das Heilige Feuer: Geschichte, Zeugnisse und Kontroversen

no name given · Deutschsprachige russisch-orthodoxe Kirche · 2026-11-17 · Hamburg · Source

This text has not been analysed yet.

Show the full text
Die Geschichte des Heiligen Feuers nimmt in der orthodoxen Überlieferung einen besonderen Platz ein. Jahr für Jahr wird am Karsamstag in der Grabeskirche zu Jerusalem eine feierliche Zeremonie begangen, deren Höhepunkt das Erscheinen des Feuers bildet, an dem anschließend die Kerzen Tausender versammelter Pilger entzündet werden. Von dort aus wird das Feuer in verschiedene Länder gebracht, wo man es als besondere Heiligkeit empfängt. Für die einen ist es ein sichtbares Zeugnis der Auferstehung Christi und der fortdauernden Gegenwart Gottes in der Welt; für andere eine kirchliche Tradition, deren geschichtliche Herkunft und deren Begleitumstände zahlreiche Fragen aufwerfen. Der Streit um das Heilige Feuer ist keineswegs neu. Spuren davon finden sich in den Berichten mittelalterlicher Pilger, orientalischer Chronisten und westeuropäischer Reisender. Die einen beschrieben das Geschehen als wunderbares Ereignis, andere begegneten ihm mit Misstrauen, wieder andere versuchten, es auf natürliche Ursachen zurückzuführen. Im Laufe der Zeit kamen zum ursprünglichen Bericht neue Einzelheiten hinzu, es entstanden Überlieferungen und widersprüchliche Darstellungen der Ereignisse. In jüngerer Zeit, als die Zeremonie durch die Massenmedien und die jährliche Überbringung des Feuers in verschiedene Länder weithin bekannt wurde, erhielt die Diskussion eine neue Dimension. In dieser Auseinandersetzung werden jedoch häufig Dinge miteinander vermischt, die getrennt voneinander betrachtet werden sollten. Das Ereignis selbst, die Zeugnisse darüber und die Erklärung seiner Herkunft sind nicht ein und dasselbe. Ein Mensch kann zuverlässig beschreiben, was er gesehen hat; seine Deutung des Beobachteten muss deshalb noch nicht die einzig mögliche sein. Ebenso wenig ist die Vermutung, das Feuer habe einen natürlichen Ursprung, bereits ein Beweis für eine Täuschung. Und eine jahrhundertealte Tradition sowie zahlreiche Berichte reichen für sich genommen nicht aus, um sämtliche Einzelheiten der Überlieferung als historisch erwiesen anzusehen. Leider geht die Diskussion über dieses Thema nicht selten über den eigentlichen Gegenstand hinaus. Anstatt die Zeugnisse, die Umstände der Zeremonie und die historischen Quellen zu untersuchen, artet die Auseinandersetzung in gegenseitige Vorwürfe aus. Die einen werden des Unglaubens, der Gotteslästerung und mangelnder Ehrfurcht beschuldigt, die anderen der bewussten Täuschung, der Gewinnsucht oder der Verbreitung von Aberglauben. Bisweilen richtet sich der Streit sogar auf das geistliche Befinden der jeweiligen Gegner – Urteile, die in keiner Weise dazu beitragen, die Frage zu klären. Das vorliegende Untersuchungsvorhaben verfolgt ein anderes Ziel. Wir haben weder die Absicht, den wunderbaren Ursprung des Heiligen Feuers zu beweisen oder zu widerlegen, noch wollen wir über den Glauben oder die Beweggründe derjenigen urteilen, die die eine oder andere Auffassung vertreten. Unser Interesse gilt in erster Linie der Geschichte dieses Geschehens: Was berichten die Quellen aus verschiedenen Epochen tatsächlich? Wie nahe standen ihre Verfasser den beschriebenen Ereignissen? Wie haben sich die Berichte und ihre Deutungen im Laufe der Zeit verändert? Welche Umstände werden durch voneinander unabhängige Zeugnisse bestätigt, und welche gehören zur späteren Überlieferung? Besondere Aufmerksamkeit gilt auch der gegenwärtigen Diskussion: den Berichten von Teilnehmern der Zeremonie, den Äußerungen von Vertretern des Jerusalemer Patriarchats, kritischen Untersuchungen, Versuchen einer wissenschaftlichen Erklärung und den verschiedenen Auffassungen über die Herkunft des Feuers. Dabei werden wir uns bemühen, die Untersuchung der Tatsachen nicht durch vorgefasste Schlussfolgerungen zu ersetzen und einzelnen Zeugnissen nicht mehr Gewicht beizumessen, als ihnen tatsächlich zukommt. Letztlich geht es vor uns nicht nur um die Frage nach dem Ursprung eines ungewöhnlichen Geschehens, sondern auch um die lange Geschichte der menschlichen Wahrnehmung dieses Ereignisses – eine Geschichte des Glaubens, der Überlieferung, der Zweifel und der Auseinandersetzungen, die sich seit vielen Jahrhunderten fortsetzt. Das Licht am Heiligen Grab Um die Entstehung und Geschichte des Heiligen Feuers zu verstehen, müssen wir nach Jerusalem zurückkehren – in eine Zeit, lange bevor es die heutigen Zeremonien, Fernsehübertragungen und die großen Pilgerströme gab. Die Grabeskirche war seit den ersten Jahrhunderten des Christentums ein bedeutendes Ziel für Pilger aus vielen Ländern. Sie kamen hierher, um die Stätte der Kreuzigung und des Begräbnisses Christi zu verehren. Das gottesdienstliche Leben der Kirche war eng mit der Symbolik des Lichtes verbunden: Am Heiligen Grab brannten Lampen, von denen weitere Leuchter und Kerzen entzündet wurden. Über der Grabplatte in der Grabkammer hängen 43 Öllampen, die den vier christlichen Gemeinschaften gehören: 13 der griechisch-orthodoxen, 13 der römisch-katholischen, 13 der armenischen und vier der koptischen Kirche. Sie brennen gewöhnlich Tag und Nacht. Im Rahmen der Vorbereitungen auf die Feier des Heiligen Feuers am Karsamstag werden sie jedoch gelöscht. Ein frühes Zeugnis der österlichen Lichtsymbolik: Eusebius von Caesarea Ein weiteres Zeugnis aus dem 4. Jahrhundert stammt von Eusebius von Caesarea (um 260–339), dem Bischof und Kirchenhistoriker, der in seiner Schrift Das Leben Konstantins auch die besondere Feier des Osterfestes unter Kaiser Konstantin beschreibt. Eusebius berichtet, dass Konstantin die nächtliche Osterfeier durch eine außergewöhnliche Beleuchtung hervorheben ließ. Überall in der Stadt wurden lange Wachskerzen entzündet, während Fackeln die Straßen und Plätze erhellten. Die ganze Nachtwache sollte dadurch in einem Licht erstrahlen, das dem Tageslicht gleichkam und die Bedeutung des Osterfestes sichtbar zum Ausdruck brachte. Diese Schilderung bezieht sich nicht ausdrücklich auf Jerusalem und enthält auch keinen Bericht über ein wunderbares Entzünden der Lampen am Heiligen Grab. Sie ist dennoch für den historischen Zusammenhang aufschlussreich: Bereits im 4. Jahrhundert besaß das Licht in der Feier der Osternacht eine besondere liturgische und symbolische Bedeutung. (Eusebius von Caesarea, Vita Constantini, IV, 22.) Das Jerusalemer Lektionar: Die Lichtfeier am Karsamstag Eine weitere wichtige Quelle für die Entwicklung der Jerusalemer Osterliturgie ist das sogenannte Armenische Lektionar von Jerusalem. Seine liturgischen Ordnungen gehen auf eine ältere Jerusalemer Tradition zurück, deren Entstehung in das 5. Jahrhundert, ungefähr in die Jahre 417–439, datiert wird. Die erhaltenen Handschriften selbst sind jünger. Das Lektionar enthält auch die Ordnung der Gottesdienste am Karsamstag und beschreibt die besondere Lichtfeier, die den Beginn der nächtlichen Osterliturgie bildete. Das Licht wurde im Bereich des Heiligen Grabes entzündet und anschließend an die versammelte Gemeinde weitergegeben. Gebete, Psalmen und Antiphonen begleiteten diesen Vorgang. Damit begegnet uns eine liturgische Praxis, die über die bloße Verwendung von Kerzen und Lampen hinausgeht: Das Licht am Heiligen Grab bildete einen eigenen Bestandteil der österlichen Feier und wurde von dort aus an die Gläubigen weitergegeben. Dabei ist eine Unterscheidung wichtig. Das Lektionar bezeugt die frühe liturgische Bedeutung des Osterlichtes in Jerusalem. Es beweist für sich genommen jedoch noch nicht, dass bereits damals die später beschriebene jährliche Erscheinung des Heiligen Feuers in derselben Form gefeiert wurde. Zusammen mit dem Bericht Egerias ermöglicht diese Quelle einen genaueren Einblick in die Entwicklung der Jerusalemer Osterliturgie. Sie zeigt, dass die Verbindung zwischen dem Heiligen Grab, dem Licht und der Feier der Auferstehung bereits in der frühen Kirche fest verankert war. Eines der frühesten Zeugnisse dieser Tradition stammt von der Pilgerin Egeria, die Jerusalem vermutlich zwischen 381 und 384 besuchte. Ihr Reisebericht gehört zu den bedeutendsten Quellen für die Geschichte der frühchristlichen Liturgie in Jerusalem. Als sie den abendlichen Gottesdienst in der Auferstehungskirche beschreibt, berichtet sie: „Zur zehnten Stunde, die man hier Lychnikon nennt und die wir Lucernarium nennen, versammelt sich ebenfalls die ganze Gemeinde in der Anastasis. Alle Lampen und Kerzen werden angezündet, und es entsteht ein überaus helles Licht. Dieses Licht wird nicht von außen hereingebracht, sondern kommt aus dem Inneren der Grabeshöhle, wo Tag und Nacht ununterbrochen eine Lampe brennt.“ ( Itinerarium Egeriae, 24,4; eigene Übersetzung aus dem Lateinischen.) Egeria beschreibt hier den täglichen abendlichen Gottesdienst, nicht das jährliche Erscheinen des Feuers am Karsamstag. Ihr Bericht bezeugt jedoch, wie alt die besondere Lichttradition am Heiligen Grab bereits war. Das Licht am Heiligen Grab – erste schriftliche Zeugnisse Ein frühes Zeugnis aus dem Westen: Bernhard der Mönch Ein weiteres frühes Zeugnis stammt von dem fränkischen Mönch Bernhard, der Jerusalem im 9. Jahrhundert besuchte. In seinem Reisebericht, der um das Jahr 870 entstand, beschreibt er ausdrücklich die Feier des Karsamstags in der Grabeskirche. Er berichtet: „Am Karsamstag, dem Vorabend des Osterfestes, beginnt am Morgen der Gottesdienst in dieser Kirche. Nach dessen Beendigung wird das Kyrie eleison gesungen, bis beim Kommen des Engels das Licht in den Lampen entzündet wird, die über dem genannten Heiligen Grab hängen. Von dort gibt der Patriarch das Licht an die Bischöfe und das übrige Volk weiter, damit jeder es an seinem eigenen Ort entzünde.“ ( Itinerarium Bernardi Monachi, um 870; eigene Übersetzung aus dem Lateinischen.) Ein arabischer Historiker berichtet: al-Masʿūdī Einige Jahrzehnte nach dem Bericht des Mönchs Bernhard begegnen wir einem weiteren bemerkenswerten Zeugnis – diesmal aus der arabisch-muslimischen Welt. Der Historiker und Geograph Abū l-Hasan ʿAlī al-Masʿūdī (um 896–956) beschreibt in seinem Werk Murūǧ aḏ-ḏahab wa-maʿādin al-ǧawhar (Die Goldwiesen und die Edelsteinminen) ein Fest an der Jerusalemer Grabeskirche. Sein Bericht ist besonders interessant, weil er nicht nur die christlichen Pilger erwähnt, sondern auch die große Zahl muslimischer Zuschauer: „Am fünften Tag des syrischen Monats Tischrin I (Oktober) findet in Jerusalem das Fest der Kirche des Heiligen Grabes statt. Zu diesem Fest versammeln sich Christen aus allen Ländern. An diesem Tag kommt das Feuer vom Himmel zu ihnen herab, und sie entzünden daran ihre Kerzen. Auch die Muslime pflegen sich in großer Zahl zu versammeln, um dieses Fest zu sehen. Zu dieser Zeit werden außerdem Olivenblätter gepflückt. Die Christen erzählen viele Legenden über dieses Ereignis; das Feuer aber wird durch einen geschickten Kunstgriff hervorgebracht, der streng geheim gehalten wird.“ (Al-Masʿūdī, Murūǧ aḏ-ḏahab wa-maʿādin al-ǧawhar; Übersetzung nach Guy Le Strange, 1887.) Al-Bīrūnī: Das weiße Feuer und die Lampen der Muslime Ein weiteres bemerkenswertes Zeugnis stammt von dem persischen Gelehrten Abū Raiḥān al-Bīrūnī ( 973–1048). Er berichtet nicht aus eigener Anschauung, sondern beruft sich auf einen Gewährsmann aus Bagdad, al-Faraǧ ibn Ṣāliḥ, der mit den Vorgängen in Jerusalem vertraut gewesen sein soll. Seine Schilderung enthält einige bemerkenswerte Einzelheiten: „Die Christen hatten zuvor alle ihre Lampen und Fackeln gelöscht und warteten, bis sie ein reines weißes Feuer sahen, das eine Lampe entzündete. Von diesem Feuer wurden anschließend die Lampen in den Moscheen und in den Kirchen angezündet. Danach wurde dem Kalifen schriftlich mitgeteilt, zu welcher Stunde das Feuer herabgekommen war. Je nachdem, ob es früh am Mittag oder erst gegen Abend erschien, schloss man daraus auf die Fruchtbarkeit oder Unfruchtbarkeit des kommenden Jahres.“ Der Gewährsmann berichtet außerdem von einem Versuch eines muslimischen Herrschers, den Vorgang zu verhindern: „Einmal ließ ein Sultan anstelle des Dochtes einen Kupferdraht in eine Lampe einsetzen, damit dieser sich nicht entzünden könne. Als jedoch das Feuer herabkam, fing sogar das Kupfer Feuer.“ (Al-Bīrūnī, Bericht über das Heilige Feuer; nach der Überlieferung al-Faraǧ ibn Ṣāliḥs.) Das Jahr 1101: Als das Heilige Feuer ausblieb Im Jahr 1101 ereignete sich in Jerusalem ein Vorfall, der für die weitere Geschichte des Heiligen Feuers von besonderer Bedeutung werden sollte. Am Karsamstag erschien das erwartete Feuer zunächst nicht. Die Ereignisse spielten sich nur zwei Jahre nach der Eroberung Jerusalems durch die Kreuzfahrer ab und standen in engem Zusammenhang mit den Veränderungen, die sich seitdem im kirchlichen Leben der Stadt vollzogen hatten. Jerusalem war 1099 in die Hände der Kreuzfahrer gefallen. Mit der Errichtung des lateinischen Königreichs und der Einsetzung eines lateinischen Patriarchen hatte sich auch die kirchliche Ordnung an der Grabeskirche verändert. Dennoch waren die einheimischen orientalischen Christen keineswegs vollständig aus dem liturgischen Leben verdrängt worden. Insbesondere die melkitischen Geistlichen, die in den westlichen Quellen häufig als Griechen und Syrer bezeichnet werden, nahmen weiterhin an den Osterfeierlichkeiten teil. Zu den maßgeblichen Persönlichkeiten jener Zeit gehörten König Balduin I. und der lateinische Patriarch Daimbert von Pisa. Zwischen beiden bestanden bereits erhebliche Spannungen. Der Patriarch beanspruchte eine weitreichende kirchliche Autorität, während der König seine politische Stellung und seine Unabhängigkeit gegenüber dem Patriarchen zu sichern suchte. Eine ausführliche Schilderung des Geschehens hinterließ Fulcher von Chartres. Er war nicht nur Chronist des Ersten Kreuzzuges, sondern auch Kaplan Balduins und Kanoniker der Grabeskirche. Sein Bericht ist deshalb besonders wertvoll, muss jedoch zugleich im Zusammenhang mit seiner eigenen Stellung innerhalb der lateinischen Geistlichkeit gelesen werden. Die Feier am Karsamstag Die Feier begann nach der überlieferten Ordnung. Die biblischen Lesungen wurden abwechselnd in lateinischer und griechischer Sprache vorgetragen: Zunächst las ein lateinischer Geistlicher, anschließend wiederholte ein griechischer Geistlicher die Lesung in seiner Sprache. Kurz vor der neunten Stunde geschah etwas Bemerkenswertes. Einer der Griechen begann an einer bestimmten Stelle des Heiligtums nach altem Brauch mit lauter Stimme das Kyrie eleison anzustimmen. Alle Anwesenden nahmen den Gesang auf. Doch das erwartete Heilige Feuer erschien nicht. Patriarch Daimbert begab sich zum Heiligen Grab, um sich selbst davon zu überzeugen, dass die Lampen weiterhin dunkel waren. Die Unruhe unter den versammelten Christen nahm zu. Sowohl die Lateiner als auch die orientalischen Gläubigen warteten auf das Zeichen, das nach der überlieferten Ordnung die besondere Feier des Karsamstags krönen sollte. Zwei Prozessionen Nachdem die Anastasis für die Nacht geschlossen worden war, veranlasste Patriarch Daimbert eine Prozession vom Heiligen Grab zum sogenannten Tempel Salomos, womit die Kreuzfahrer den heutigen al-Aqsa-Komplex bezeichneten. König Balduin führte die Prozession an. Bemerkenswert ist, dass er zuvor die äußeren Zeichen seiner königlichen Würde abgelegt hatte, um in Demut vor Gott zu treten. Während die lateinische Prozession den Weg zum Tempel Salomos und zum Tempel des Herrn nahm, blieben die griechischen und syrischen Christen bei der Anastasis. Auch sie bildeten eine eigene Prozession und umschritten das Heilige Grab unter Gebet. Die beiden Gruppen befanden sich somit an verschiedenen Orten, doch beide suchten durch ihre Gebete und Prozessionen das erwartete göttliche Zeichen zu erlangen. Als die lateinische Prozession zurückkehrte, wurde dem Patriarchen mitgeteilt, dass das Heilige Feuer inzwischen in einer der Lampen am Grab erschienen sei. Daimbert beschleunigte daraufhin seine Schritte, öffnete mit dem Schlüssel die Tür des Heiligen Grabes und sah das Licht tatsächlich in der Lampe brennen. In seiner Freude warf er sich vor dem Grab nieder, dankte Gott und entzündete eine Kerze an dem Licht. Anschließend trat er mit der brennenden Kerze vor das Volk. Die Anwesenden antworteten mit dem Ruf Kyrie eleison , und die Freude über das schließlich erschienene Feuer war groß. Die zweite Krönung Balduins Das Ereignis erhielt noch eine weitere, politische Bedeutung. Fulcher berichtet, dass der Patriarch Balduin nach dem Erscheinen des Feuers erneut krönte. Der König legte daraufhin seine königlichen Insignien wieder an und trug sie nun erstmals in Jerusalem. Diese Einzelheit ist für die Deutung des gesamten Geschehens entscheidend. Das Ausbleiben des Feuers hatte zunächst eine Krise ausgelöst, die das Ansehen der neuen lateinischen Herrschaft gefährden konnte. Die anschließende Prozession und das Erscheinen des Lichtes ermöglichten es jedoch, das Ereignis in eine religiöse und politische Bestätigung der Königsherrschaft umzudeuten. Fulcher überliefert in diesem Zusammenhang die bemerkenswerte Formulierung: „Nos etiam ac si successores ipsius ignis“ – „Auch wir, gleichsam als Nachfolger dieses Feuers“. Die lateinischen Christen wurden damit als Erben und Fortsetzer der Jerusalemer Tradition dargestellt. Das Heilige Feuer erhielt in der Erzählung eine Bedeutung, die über den liturgischen Vorgang hinausging und mit dem Anspruch der neuen Herrscher auf die christliche Stadt verbunden wurde. Die verschiedenen Deutungen Die Ereignisse von 1101 wurden von den beteiligten christlichen Gruppen nicht einheitlich verstanden. Für die lateinischen Christen konnte das schließlich erschienene Feuer als Zeichen göttlicher Bestätigung der neuen Ordnung und der Herrschaft Balduins gelten. Für die einheimischen melkitischen Christen war dagegen von Bedeutung, dass ihre eigene liturgische Tradition trotz der politischen Veränderungen fortbestand. Sie hatten die Feier nicht aufgegeben, sondern ihre Gebete und ihre Prozession unabhängig von der lateinischen Gruppe fortgesetzt. Gerade diese Gleichzeitigkeit der beiden Prozessionen zeigt, dass die Osterfeierlichkeiten an der Grabeskirche auch nach der Eroberung Jerusalems nicht ausschließlich zu einer lateinischen Angelegenheit geworden waren. Der armenische Geschichtsschreiber Matthäus von Edessa überliefert ebenfalls eine kritische Deutung der Ereignisse und verbindet das Ausbleiben des Feuers mit dem Verhalten der Franken gegenüber den einheimischen Christen. Seine Darstellung gehört jedoch zu einer anderen Überlieferungstradition und ist nicht mit dem Augenzeugenbericht Fulchers gleichzusetzen. Historische Bedeutung Der Vorfall von 1101 gehört zu den aufschlussreichsten Ereignissen in der Geschichte des Heiligen Feuers. Er zeigt, dass das Ausbleiben des erwarteten Lichtes keineswegs nur als eine liturgische Unregelmäßigkeit betrachtet wurde. Das Ereignis berührte die Autorität des Patriarchen, die Stellung des Königs und das Verhältnis zwischen den lateinischen und den einheimischen orientalischen Christen. Der Historiker Jay Rubenstein hat in seiner Untersuchung Holy Fire and sacral kingship in post-conquest Jerusalem (2017) die These entwickelt, dass die Krise von 1101 nicht einfach als zufälliges Ausbleiben des Wunders verstanden werden sollte. Vielmehr könnte sie im Zusammenhang mit dem Machtkampf zwischen Daimbert und Balduin bewusst zugespitzt worden sein. Die Lösung der Krise habe dem König geholfen, seine Stellung gegenüber der kirchlichen Autorität zu stärken. Diese Deutung bleibt eine historische Hypothese. Sie macht jedoch deutlich, wie eng das Heilige Feuer im Jerusalem der Kreuzfahrerzeit mit den Fragen kirchlicher und weltlicher Herrschaft verbunden war. Abt Daniel: Ein russischer Augenzeuge beschreibt das Heilige Feuer Ein besonders ausführliches und bedeutendes Zeugnis aus dem frühen 12. Jahrhundert stammt von dem russischen Abt Daniel, der während seiner Pilgerreise längere Zeit in Jerusalem lebte. Sein Werk, das unter dem Titel Leben und Wandel d