omnist.world

English

Evangelisch · Diese Tradition mit einer anderen vergleichen

Jesus Year

ohne Namen · St Martin-in-the-Fields London - Sermons und Thought for the Week · 2026-10-25 · London · Quelle

Gemeinschaft · Hauptbotschaft Dankbarkeit · tragend Umkehr · tragend

Das 33. Lebensjahr markiert für den Sprecher eine entscheidende Phase der spirituellen Reifung, in der er durch Selbstaufopferung und Gemeinschaftserfahrung auf seine priesterliche Berufung vorbereitet wird.

Es wird einen Ego-Tod geben, wenn ich mich „einem Leben sichtbarer Selbstaufopferung“ verpflichte. Es wird eine Art Wiedergeburt geben, wenn ich mich an eine neue Rolle gewöhne

Der Sprecher, ein angehender Priester, teilt mit, dass er am 20. Oktober seinen 33. Geburtstag feiert, dem Alter, das Jesus Christus auf der Erde erreichte. Er beschreibt dieses Lebensjahr als eine Phase des 'Ego-Tods' und der Vorbereitung auf seine Weihe im Juli 2027. Er nimmt ein Angebot an, als Assistenzvikar in den Pfarreien St. Mary und St. Andrew in Stoke Newington zu arbeiten. Der Text würdigt die Gemeinschaft an St. Martin's, die ihn in seinen drei Jahren dort geprägt hat. Er bittet die Gemeinde, ihn in seinen Gebeten zu begleiten, während er sich auf den nächsten Schritt vorbereitet. Die Ansprache verbindet persönliche Lebensplanung mit theologischen Konzepten der Berufung und Selbstaufopferung.

Weltbild

was das heißt
Was ist nach diesem Text die Wurzel des Übels?
Festhalten, Begehren, Nicht-loslassen-Können
Wo sitzt das Übel?
im Herzen, im Willen, in der Seele des Einzelnen
Was hilft dagegen?
Zusammenhalt, gegenseitige Hilfe, Zugehörigkeit; innere Wandlung, Reue, Sinnesänderung
Was ist der Mensch nach diesem Text?
von Gott gewollt, mit Aufgabe und Verantwortung
Wohin geht die Geschichte?
eine Wende, ein Kommen, eine neue Ordnung steht bevor
Worauf stützt der Text seinen Anspruch?
auf eigenes Erleben, Zeugnis, Begegnung; auf den Stifter oder Propheten der Tradition
Wem gilt die Zuwendung, die der Text fordert?
den eigenen Glaubensgeschwistern
Wohin richtet sich die Kritik des Textes?
auf die eigene Gemeinschaft und sich selbst

Verwandte Texte aus anderen Traditionen

nach Ähnlichkeit der Auswertung, ein Text je Tradition

Wozu der Text aufruft

Gemessen

Grundhaltung
2 von -2 bis 2
Eindringlichkeit
2 von 3
Reichweite
3 von 5
Konkretheit
3 von 3
Abgrenzung
0 von 3
Zeitbezug
früher 1, jetzt 2, künftig 3

Ausgewertet mit qwen/qwen3.8-27b, Fassung v3. Die Maßstäbe sind für alle Traditionen gleich, nachzulesen unter Werte.

Wortlaut auf Deutsch
Ich teile zufällig meinen Geburtstag mit dem Gebäude, in dem ihr gerade sitzt. Der 20. Oktober. Okay… nicht 1726, sondern 1994. Das bedeutet, dass ich am Dienstag mein 33. Lebensjahr auf dem Planeten Erde begonnen habe. Dies ist ein aufregendes Jahr für mich. Aber auch ein einschüchterndes. Wir verehren einen Gott, der in Jesus Christus 33 Jahre auf der Erde gelebt hat. Es fühlt sich wie viel Druck an. Ich habe noch nicht einmal mein erstes Wunder vollbracht! Man hört manchmal Leute über ihr „Jesus-Jahr“ sprechen; sie sehen es als eine Zeit des Ego-Tods, vielleicht einer Wiedergeburt, eine Zeit, um mit Zuversicht in ihre Berufung einzutreten oder zu etwas Neuem überzugehen. Nun, nach drei Jahren öffentlichem Dienst hier (bisher) befinde ich mich in meinem letzten Jahr an St. Martin’s, während ich mich auf meine Weihe im Juli 2027 vorbereite. Es wird einen Ego-Tod geben, wenn ich mich „einem Leben sichtbarer Selbstaufopferung“ verpflichte. Es wird eine Art Wiedergeburt geben, wenn ich mich an eine neue Rolle gewöhne, mit einem neuen Titel und neuer kirchlicher Kleidung. Ich werde, so zuversichtlich wie ich es wage, in die Berufung eintreten, zu der Gott mich berufen hat. Und ich werde zu etwas Neuem übergehen. Ich bin begeistert, heute bekanntgeben zu können, dass ich ein Angebot angenommen habe, mein Titelamt in den Pfarreien St. Mary und St. Andrew, Stoke Newington, zu übernehmen, indem ich ihnen im Juli 2027 für drei Jahre als Assistenzvikar beitrete. Hackney ist für mich zu Hause in London; es ist ein Ort großer Vielfalt, Lebendigkeit, Kreativität und Gemeinschaft, und ich freue mich darauf, dorthin zurückzukehren. Ich werde jedoch verändert nach Hause gehen. Verändert durch die Tiefe und Breite der Erfahrungen, die ich gesegnet hatte, hier an St. Martin’s zu erleben. Dies ist eine bemerkenswerte Gemeinschaft gläubiger Menschen, die mir die Liebe Gottes gezeigt und mich für dieses nächste Kapitel geformt hat. Ich kann euch allen nicht genug danken. Es ist noch nicht „Auf Wiedersehen“; ihr habt mich für den größten Teil meines 33. Lebensjahres noch, aber bitte behaltet mich in euren Gebeten, während ich mich auf meinen nächsten Schritt vorbereite. Jolley Gosnold
Wortlaut im Original
I happen to share a birthday with the building you’re sitting in right now. 20th October. Okay… not 1726, but 1994. That means on Tuesday I entered my 33rd year on planet Earth. This is an exciting year for me. But also a daunting one. We worship a God who, in Jesus Christ, lived 33 years on Earth. Feels like a lot of pressure. I haven’t even done my first miracle yet! You sometimes hear people talking about their ‘Jesus Year’, they see it as a time of ego-death, rebirth perhaps, a time for stepping confidently into their calling, or moving on to something new. Well, after three years of public ministry here (so far), I’m now in my final year working at St Martin’s as I approach my ordination in July 2027. There will be ego-death as I commit to ‘a life of visible self-giving’. There will be a rebirth of sorts as I get accustomed to a new role, with a new title and new clerical clothing. I will be stepping, as confidently as I dare, into the vocation to which God has called me. And I will be moving on to something new. I’m thrilled to be able to announce today that I have accepted an offer to serve my title with the parishes of St Mary and St Andrew, Stoke Newington, joining them as Assistant Curate in July 2027 for three years. Hackney is home for me in London; it is a place of great diversity, vibrancy, creativity, and community, and I’m looking forward to returning. I will be going home changed, though. Changed by the depth and breadth of experiences I’ve been blessed to have here at St Martin’s. This is a remarkable community of faithful people who have shown me the love of God and formed me for this next chapter. I cannot thank you all enough. It’s not ‘goodbye’ yet; you’re stuck with me for most of the rest of my 33rd year, but please keep me in your prayers as I prepare for my next step. Jolley Gosnold