Zum Inhalt springen
omnism.si

Judentum · Diese Tradition mit einer anderen vergleichen

Toledot || Der Preis der Linsen

Ricklef Münnich · Das Wort zum Schabbat · 2026-11-13 · Quelle

Verantwortung · Hauptbotschaft Gemeinschaft · tragend Umkehr · tragend

Passivität und das Ignorieren von Konflikten führen zu unkontrollierbaren negativen Folgen, während aktives Handeln und die Übernahme von Verantwortung friedliches Miteinander ermöglichen.

Unser Ziel sollte dann sein, Dinge zu ändern, also aktiv zu werden, möglichst eben bevor es tatsächlich zu spät ist.

Der Text analysiert die biblische Geschichte von Jakob und Esau, insbesondere den Tausch des Erstgeburtrechts gegen Linsen. Der Sprecher nutzt den Kommentar des Rashi, um Esaus Impulsivität und Jakobs strategisches Handeln zu erklären. Im Zentrum steht jedoch die Passivität des Vaters Isaak, der die Konflikte ignoriert und seine Zweifel beim Segen verdrängt. Diese Verdrängung wird als Ursache für die spätere Zerstörung der Familienharmonie und die Flucht Jakobs gedeutet. Die Kernbotschaft richtet sich an die Zuhörer: Man solle Fehler erkennen und aktiv handeln, um negative Entwicklungen zu verhindern. Der Text verbindet die antike Erzählung mit dem Appell, Verantwortung zu übernehmen, anstatt Probleme zu ignorieren. Es wird betont, dass aktives Handeln befreiend wirkt und friedliches Miteinander ermöglicht.

Weltbild

was das heißt
Was ist nach diesem Text die Wurzel des Übels?
Feindschaft, Hass, Zerfall der Gemeinschaft; Unwissenheit, Illusion, falsche Sicht der Wirklichkeit
Wo sitzt das Übel?
im Herzen, im Willen, in der Seele des Einzelnen
Was hilft dagegen?
praktisches Handeln am Nächsten, Werke; innere Wandlung, Reue, Sinnesänderung
Was ist der Mensch nach diesem Text?
selbstbestimmt, Urheber seines Handelns
Wohin geht die Geschichte?
es wird schlechter, eine Ordnung geht zu Ende
Worauf stützt der Text seinen Anspruch?
auf die heilige Schrift der eigenen Tradition; auf Tradition, Väter, gewachsene Praxis
Wem gilt die Zuwendung, die der Text fordert?
jedem Menschen, ohne Ansehen des Glaubens
Wohin richtet sich die Kritik des Textes?
auf die eigene Gemeinschaft und sich selbst

Verwandte Texte aus anderen Traditionen

nach Ähnlichkeit der Auswertung, ein Text je Tradition

Wozu der Text aufruft

Genannte Stellen

1. Mose 25,19-34 · 1. Mose 27,1-40

Gemessen

Grundhaltung
1 von -2 bis 2
Eindringlichkeit
2 von 3
Reichweite
1 von 5
Konkretheit
2 von 3
Abgrenzung
0 von 3
Zeitbezug
früher 3, jetzt 1, künftig 2

Ausgewertet mit qwen/qwen3.8-27b, Fassung v3. Die Maßstäbe sind für alle Traditionen gleich, nachzulesen unter Werte.

Wortlaut anzeigen
A don' ola, asher mala, Beterem ko, Jezir nivra, Le'et nasa, Bechef co ko, Azai melech, Azai melech. Liebe Zuschauerinnen und Zuschauer, wir gehen bald in den Shabbat und in ein, für viele sicher auch, verdientes Erhoff des Wochenende. Und deswegen ist auch Zeit für das Wort zum Shabbat, zu dem ich natürlich Sie und euch ganz herzlich begrüße und hier in Erfurt, unser Landesrabiner Alexander Nachhammer. Er ist ja nur wenige Meter eigentlich von mir hier entfernt und wir sprechen, um es in, zu verbreiten, dann eben auch über dieses Format. Aber wir haben vor einer Woche auch in der Synagoge ein Gespräch zusammengeführt über die Corona- und Pandemie-Situation und was das bedeutet oder was die Torah dazu sagen kann, auch im Blick vor allen Dingen auf die Rettung von Leben. Und ich will jetzt schon mal ein bisschen neugierig darauf machen, das ist ein bisschen anderes Format, was dann vielleicht auch eine, oder mit Sicherheit auch eine neue Folge dann oder eine neue Staffel auch unser Dialoge bedeuten wird. Also freuen Sie sich schon mal auf eine Einladung, die dann in der nächsten Woche kommt, das anzusehen. Aber jetzt gehen wir in die Parashat Tashahua, in den Wochenabschnitt. In der vergangenen Woche waren wir bei dem Leben Saras, Rai-Sara, und heute die Tolle Dortje-Zrak. Das heißt die Geschlechterfolge von Isaac. Und wenn dieses Tolle Dort auftaucht, wie immer wieder im ersten Buch Mose, dann geht es nicht so sehr um die Person. Und hier bei Isaac ist es sowieso der Fall, dass er der am wenigsten präsenten Stammpfater von den Dreien Abram Isaac und Jakob ist, über ihn wird er am wenigsten erzählt, sondern es geht um die Nachfolgen bei Tolle Dort. Und da werden wir von den Zwilligen hören, die Rebecca in ihrem Bauch austrägt und was das für Verwicklungen und Geschichten mit sich bringt. Aber ich bin selber gespannt, worauf Sie, Halla Lesrobina, auch Ihren Schwerpunkt legen werden und gebe deswegen auch das Wort zum Schabbat an Sie. Ja, danke schön. Wir fangen wie immer an, indem wir die ersten Verse des Abschnittes in Hebräisch vortragen. Ja, liebe Freunde, stellen wir uns vor, wir hatten einen langen, anstrengenden Tag und kommen endlich nach Hause. Dort wird ein schmackhaftes Gericht zubereitet. Wir wollen natürlich das Gericht essen, aber wir dürfen es nicht. Wir bekommen es nur, wenn wir etwas anderes dafür abgeben. Ja, das ist keine angenehme Situation, aber sie umschreibt das Bild, dass wir im Abschnitt dieser Woche in Toldor vorfinden. Es ist die berühmte Geschichte von Jakob und Esau. Es heißt in der Torah. Jakob kochte ein Gericht, Esau kam vom Feld und war müde. Ja, die Frage ist natürlich, warum war Esau müde? Und der berühmte Kommentar von Rashi aus dem 11. Jahrhundert versucht dies zu erläutern. Der Rashi schreibt, Esau war müde von der Jagd, denn Esau war ein Jäger. Und wir lesen weiter in der Torah. Das sprach Esau zu Jakob, lass mich doch von diesem roten Gericht schlingen, denn ich bin ermattet. Ja, nur allzu verständlich wissen wir doch, dass Esau Jäger war, also auf der Jagd gewesen ist. Gleichzeitig verrät uns die Formulierung, dass Esau scheinbar gar nicht wusste, was Jakob dazu beratet hatte. Scheint ihn auch gar nicht weiter zu interessieren. Er möchte es, wie es wörtlich heißt, er möchte es schlingen. Rashi schreibt dazu, sozusagen in Anlehnung, was hat sich Esau vorgestellt, er hat sich vorgestellt. Ich, also Esau, öffne den Mund und du, Jakob, siehst es mir hinein. Und der Rashi vergleicht es dann mit tierischer Gier, die Esau hier gehabt hat. Und Jakob antwortet, verkaufe mir zuvor deine Erstgeburt. Also bevor Esau von diesem Gericht essen darf, soll er sein Erstgeburtstrecht verkaufen. Ist das problematisch? Es könnte problematisch werden, wenn Esau irgendein Interesse an dem Erstgeburtstrecht hätte. Aber das hat jetzt mindestens in der Situation nicht. Er ist sofort einverstanden und er spricht, siehe ich gehe doch zu Tode, wozu nützt mir die Erstgeburt? Ja, ich gehe jetzt zu Tode, ist das ja nur die Übertreibung eines Hungregen, der eben die Gier nach Essen hat und davon total erfüllt ist? Ja, so könnte man es verstehen, aber der Rashi geht in seinem Kommentar noch auf einen anderen Gedanke ein. Jakob hatte Esau zuvor so viel über die Pflichten eines Erstgeborenen und den auch damit verbundenen Strafen erzählt, etwa, dass keine heiligen Handlungen vollzogen werden dürfen, wenn man Wein getrunken hat. Und das eben Esau als Antwort praktisch darauf dann sagte, diese ganzen Vorschriften, die werde ich nie einhalten können, ich werde sie brechen und dann zum Tode verurteilt werden. Und daher verstehen wir also diese Aussage, siehe ich gehe doch zu Tode, an eben den ganzen Vorschriften und vor allen Dingen an den Folgen. Die Geschichte schließt dann mit den Worten, Jakob gab dem Esau Brot und ein Gericht Linnsinn, dieser Arztrank stand auf und ging davon. So verachtete Esau die Erstgeburt. Das ist interessant, weil die Tora hier selbst Esaus Verhalten kommentiert und das ist auch eine ziemlich eindringliche Kritik, die hier ausgebrückt wird, also sie kritisiert Esau. Rashi leitet daraus ab, dass sich Esau genau darüber im Klaren war, was er eben getan hatte, dass er die Erstgeburt und das Erstgeburtstrecht ganz bewusst verachtete. Ja, warum ist das relevant? Jakobs Verhalten in dieser Geschichte wird immer wieder in Frage gestellt, also hat er das Unwissen Esaus hier ausgenutzt oder hat Jakobs sich sogar unmoralisch verhalten? Ja, darüber gibt es viele Kommentare, einige vermuten hier sogar das erste Auftauchen des jüdischen Handelsgeistes. Das sind dann meist antisemitische Kommentare, die eben von dieser Stelle das Vorurteil ableiten, dass sich der jüdische Handelsgeist Genede dadurch auszeichnet, dass er das Unwissen anderer zu seinem eigenen Vorteil ausnutzen würde. Dabei, wenn wir jetzt noch mal auf die Geschichte selbst schauen, sprechen doch die Fakten eigentlich ganz klar dagegen. Beide, also Jakob und Esau, sind im gleichen Alter, beide sind im gleichen Haus aufgewachsen, also hatten die gleiche Erziehung. Dass sich Jakob darum sorgt, die Tradition seines Vaters und seines Großvaters Abraham weiterzuführen, das ist, wie ich finde, nicht wirklich verwerflich. Dass sich Esau dagegen überhaupt nicht darum kümmert, dagegen schon. Also während Jakob hier überlegt, handelt folgt Esau dem Impuls eines verführerischen Momentes. Ja, damit ist die Geschichte jedoch längst noch nicht am Ende, sie erfährt dann etwas später im Abschnitt ihre Fortsetzung. Dabei geht es dann um den Segen von deren Vater von Isaac. Dieser ist, wie wir lesen, alt geworden und kann nicht mehr richtig sehen. Er möchte, wie es heißt, seinen ältesten Sohn Esau segnen, seinen, wie er sagt, erstgeborenen. Jakob gelingt es jedoch mit Hilfe seiner Mutter Rebecca, diesen Segen zu erschleichen und ergibt sich da eben als Esau aus. Wir lesen, wie Isaac daran zweifelt, ob es wirklich Esau ist, der vor ihm steht. Also immer wieder fragt er, bist du mein Sohn Esau? Insgesamt sechs Mal hinterfragt er die Identität seines Sohnes. Und am Ende segnet er ihn trotzdem, also er segnet dann Jakob trotz aller Zweifel. Vergleichen wir die beiden Geschichten, so haben beide doch etwas Wesentliches gemeinsam, sie haben gemeinsam, dass Isaac sich ziemlich passiv verhält. Also in der ersten Geschichte, als Jakob seinem Bruder Esau das Erste Wurzrecht abkauft, da tritt Isaac gar nicht auf. Was man könnte fragen, wo ist er der Vater? Hätte er nicht ein Machtwort sprechen können, hätte er dieses Geschäft nicht unterbinden können, wenn es ihm denn nicht passt. Und warum in der zweiten Geschichte segnet er Jakob, den vermindlichen Esau, wenn er doch so große Zweifel hat? Wieso wittet er beispielsweise nicht darum, dass beide Söhne kommen mögen? Ich denke, dann hätte er doch den Unterschied bemerkt. Aber betrachten wir es einmal aus einer anderen Perspektive, nämlich aus der, dass Isaac es tatsächlich nicht gewohnt war, als Autorität aufzutreten. Dazu passt auch die Interpretation Rashis, dass Jakob deshalb die roten Linsen zubereitet hat, weil kurz zuvor erst Abraham gestorben war und bis heute gelten Linsen tatsächlich als Gericht für Trauernde. Bis dahin hatte Abraham, wenn man so will, alle Geschicke in der Hand, wenn wir die Geschichten durchgehen, nur exemplarisch. Also, wo war der große Widerspruch von Isaac als von seinem Vater auf den Berg Moria als Gansopfer an den Alltag gebunden wird? Lesen wir nichts darüber. Wo ist Isaac als Rebecca, die spätere Frau von ihm gesucht und gefunden wird? Er tritt erst am Ende der Geschichte in der Scheinung, als er sie dann heiratet. Und in diesem Abschnitt lesen wir, dass Isaac noch nicht einmal während einer Hungersnot des versprochene Land verlassen durfte. Bei Abraham war das noch anders, er floh mit seiner Frau nach Ägypten. Also, worauf ich hinaus will, Isaac war es einfach nicht gewohnt, so schwere Entscheidungen treffen zu müssen. Bis dahin hatten das andere stets für ihn getan. Und so verwundert es eben auch nicht, dass Isaac nicht mit den auftretenden Problemen umgehen kann. Und daher macht er etwas, wie ich finde, doch sehr menschliches, er entscheidet, sich diese Probleme zu ignorieren. Er ignoriert, dass sein Sohn Jakob das Erstgeburtstrecht gekauft hat. Er beachtet es einfach nicht, er behandelt ESAW trotzdem weiter wie einen Erstgewohnen. Und beim Segen bei der zweiten Geschichte ignoriert er seine eigenen Zweifel, er spricht den Segen aus, ohne wirklich davon überzeugt zu sein, dass der für ihn richtige ihn den Segen eben bekommt. Und gleichzeitig ist uns Isaac ein Beispiel dafür, dass diese Haltung eben Probleme zu ignorieren auf Dauer natürlich nicht klappt. Denn umso länger wir die Probleme verdrängen, umso heftig werden sie dann irgendwann auf uns zurückfallen. Betrachten wir das Ergebnis von Isaacs Passivität. Es ist, wenn man es aus seiner Perspektive betrachtet, doch ziemlich ernüchternd. Denn es passiert genau das Gegenteil dessen, was er eigentlich wollte. Also Jakob bekommt den Segen und das Erstgeburtstrecht. ESAW dagegen ist, die wir lesen, sehr verletzt. Er kann nicht verstehen, wieso sein Vater nicht ihm den Segen gegeben hat. Er fühlt sich verraten und er fleht ihn dann an, ihm doch einen Segen zu geben. Und Isaac antwortet ja fast machtlos, was soll ich tun, mein Sohn? Ja, was soll Isaac tun? Der Segen war eben schon ausgesprochen und so war es tatsächlich zu spät. In diesem Fall, in dieser Achsfall war es vielleicht schon zu spät. Aber es gibt doch, wie ich finde, immer noch die Möglichkeit, aktiv zu werden, Dinge zu ändern. Eines ist dabei wichtig. Merken wir, dass wir Fehler begangen haben. Dann, denke ich, brauchen wir uns nicht zu erschrecken, sondern wir können daran denken, dass Fehler doch eigentlich sehr menschlich sind. Dafür sind uns gerade eben auch diese Geschichten unserer Stammpfäter ein sehr wichtiges Zeugnis. Unser Ziel sollte dann sein, Dinge zu ändern, also aktiv zu werden, möglichst eben bevor es tatsächlich zu spät ist. Ja, aktiv ist tun. Das mag manchmal schwerfallen und anstrengend sein, besonders dann eben, wenn wir es wie Isaac nicht gewohnt sind. Aber und das ist eben das, was wir in dieser Geschichte nicht finden, es kann auch befreiend sein. Schließlich übernehmen wir dann die Verantworten, wir drücken aus, was wir wollen, was uns wirklich wichtig ist. Und so verhindern wir eben, dass die Dinge eine Eigendynamik bekommen. Ja, so erreichen wir, liebe Freunde, hoffentlich ein friedliches Auskommen, eine friedliche Gemeinschaft, eben das, was am Ende des Abschnittes leider eben genau nicht der Fall ist, wo wir wissen, der Jakob muss dann fliehen, er flieht zu seinem Onkel Lawan und Esao, der ist so böse, dass er seinen Wuder eigentlich umbringen möchte und Ergebnis ist eben viele Jahre, die sie sich auseinander, die sie auseinander sind, die sie nicht zusammen verbringen können. Und die Versöhnung, sie folgt eben erst zu einem viel, viel späteren Zeitpunkt nach 20 Jahren. Ja, in diesem Sinne, liebe Freunde, will ich also nochmal dazu amuntern, immer versuchen, aktiv zu sein, immer versuchen, eben nicht den Dingen freien Lauf zu überlassen, sondern wenn uns etwas wichtig ist, das auch klar auszudrücken, das eben ganz klar zu machen. Und dann werden wir hoffentlich eben das Gegenteil dessen haben, was hier am Ende des Abschnittes eben erfolgt, keinen Streit, sondern Frieden. Ja, in diesem Sinne wünsche ich Ihnen einen schönen, einen friedlichen Shabbat, Shabbat Shalom und vor allen Dingen in diesen Zeiten auch weiterhin ganz wichtig. Bleiben Sie gesund. Vielen Dank, lieber Herr Rabina. Wenn man so starke, aktive Persönlichkeit ist, braucht man eine starke Frau. Und die hat Esa Ag natürlich Zweifel los. Es ist Rebecca letztlich, die auch alles einfädelt. Dann mit dem Segen und die dann auch sagt, also die hititischen Frauen, die breit mir schlaflose Nächte und deswegen soll der Jakob zu Lawan und sich dort eine Frau aus dem eigenen Stamm, aus der eigenen Familie suchen. Sie ist es eigentlich, die die geheimen Initiative in all diesen Geschichten hat und damit auch die Geschichte im Sinne der Torah letztlich voranbringen. Ich möchte aber nochmal eine Frage zurück an den Anfang stellen zum Verkauf des Erstgeburtsrechts bzw. zu dieser Bedeutung der Erstgeburt. Denn wir, nicht Juden, wissen aus dem neuen Testament, dass auch Jesus als Erstgeborener im Tempel ausgelöst worden ist, so wie es später dann in der Mishnah auch niedergelegt worden ist. Das ist Piedion Haben, also die Auslösung des erstgeborenen Sohles gegen einen symbolischen Schäkelbetrag. Meine Frage ist, inwieweit ist diese Rolle des Erstgeborenen heute im heutigen Judentum noch von Bedeutung und werden die Erstgeburts wird das Erstgeburtsrecht beachtet? Ja, man kann vielleicht im ersten Schritt tatsächlich noch mal schauen, was war die Bedeutung des Erstgeburtsrechts zur Zeit von Jakob und Esau, weil sich das schon in der Torah verändert, weil zu der Zeit von Jakob und Esau, wo es eben noch keine Priester gab, da war Teil des Erstgeburtsrechts eben auch dann für die Familie die Opfer darzubringen, also den Worte-Dienst zu der damaligen Zeit. Das ist dann später schon übergegangen auf die Priester. Also das haben dann die Erstgeborenen schon nicht mehr getan. Aber was eben weiterhin der Fall war, das Erstgeburtsrecht der Erstgeborene hat das Meiste geerbt und vor allen Dingen hat er dann auch nachdem der Vater verstummt war, die Rolle als Familienoberhaupt übernommen. Und das ist eben das, glaube ich, was dann auch eine ganz wichtige Rolle gespielt hat. Das, was wir, das, was sie genannt haben, das Auslösen des Erstgeborenen symbolisch, das geht eben darauf zurück, dass Gott eigentlich alles Erstgeborene gehört. Das kann man zum Beispiel, das sind jetzt nicht erstgeboren, aber die Erstlinge der Früchte beispielsweise wurden in früheren Zeiten in den Tempel gebracht waren für Gott. Bei einer Herde war es so ähnlich. Also da war praktisch immer das Erste, war für Gott bestimmt. Das konnte natürlich bei Menschen nicht der Fall sein. Und deshalb eben dieses symbolische Auslösen des Erstgeborenen bei dem Priester für einen ja auch eben so symbolischen Betrag. Aber dadurch war der Erstgeborene dann frei. Dadurch gehörte er nicht mehr Gott. Ja, jetzt nochmal auf die Frage heute bezogen. Ja, ich denke, für heute ist das wahrscheinlich weniger relevant, wobei wahrscheinlich in einigen Familien, traditionellen Familien, Markus durchaus immer noch der Fall sein, das zumindest symbolisch der Erstgeborene dann familienoberhaupt wird, wenn der Vater verstirbt und ja, was das Erben angeht, Markus auch so sein, dass der Erstgeborene vielleicht da bevorzugt wird. Aber das ist ja am Ende die Entscheidung einer jeden Familie, wie man damit dann umgeht. Ja, vielen Dank. Nur noch mal als Anmerkung in Israel gibt es werden immer noch so spezielle Gedenkmünzen geprägt für die Auslösung des Erstgeborenen aus dem Besitzanspruch Eigentumsanspruch, Anspruch, den Gott auf die Erstgeburt hat. Also zumindest dort erlebt dieser Brauch noch oder wieder. Ja. Ja, vielen Dank für diese Einführung in jüdisches Leben, die Tora in unseren Wochenabschnitt und jetzt bleibt mir nur auch ihren guten Wunsch zu erwidern und ihnen der Gemeinde und den Zuschauerinnen und Zuschauer Shabbat Shalom zu wünschen. Shabbat Shalom.