Zum Inhalt springen
omnism.si

Evangelisch · Diese Tradition mit einer anderen vergleichen

All Saints and All Souls

ohne Namen · St Martin-in-the-Fields London - Sermons und Thought for the Week · 2026-11-01 · London · Quelle

Wahrhaftigkeit · Hauptbotschaft Gemeinschaft · tragend Umkehr · tragend

Gott verlangt von der Kirche nicht die Darstellung perfekter Heiligkeit, sondern die ehrliche Konfrontation mit der menschlichen Zerbrechlichkeit, dem Verlust und der unterdrückten Trauer.

Aber die Wahrheit ist, Gott will die echte Geschichte: Allerseelen.

Der Text kontrastiert die kirchlichen Feiertage Allerheiligen und Allerseelen als zwei unterschiedliche Geschichten: die der perfekten Heiligkeit und die der menschlichen Zerbrechlichkeit. Am Beispiel des Romans 'Hinter den Kulissen im Museum' wird die Unterdrückung einer toten Zwillingsschwester als Metapher für das Verdrängen von Trauer und Schuld in der Kirche verwendet. Die Autorin argumentiert, dass Gott nicht die polierte Fassade der Heiligen, sondern die echte, schmerzhafte Realität der Seelen wünsche. Das Medaillon mit den beiden Schwestern symbolisiert die geteilte Geschichte der Kirche, die oft nur die glänzende Seite zeigt. Die Predigt fordert dazu auf, die unterdrückte Geschichte des Verlustes und der Reue wahrhaftig zu erzählen. Diese Ehrlichkeit wird als Voraussetzung dafür genannt, vor Gott zu stehen und die Beziehungen untereinander wiederherzustellen. Der Text verbindet literarische Analyse mit theologischer Reflexion über Authentizität und göttliche Annahme.

Weltbild

was das heißt
Was ist nach diesem Text die Wurzel des Übels?
Unwissenheit, Illusion, falsche Sicht der Wirklichkeit
Wo sitzt das Übel?
in der eigenen Gemeinde, Familie, Religion
Was hilft dagegen?
persönliche Erfahrung, Zeugnis, Begegnung mit Gott oder Menschen; innere Wandlung, Reue, Sinnesänderung
Was ist der Mensch nach diesem Text?
gefallen, aus eigener Kraft nicht heil zu machen
Wohin geht die Geschichte?
eine Wende, ein Kommen, eine neue Ordnung steht bevor (erschlossen)
Worauf stützt der Text seinen Anspruch?
auf eigenes Erleben, Zeugnis, Begegnung
Wem gilt die Zuwendung, die der Text fordert?
den eigenen Glaubensgeschwistern
Wohin richtet sich die Kritik des Textes?
auf die eigene Gemeinschaft und sich selbst

Verwandte Texte aus anderen Traditionen

nach Ähnlichkeit der Auswertung, ein Text je Tradition

Wozu der Text aufruft

Gemessen

Grundhaltung
1 von -2 bis 2
Eindringlichkeit
2 von 3
Reichweite
3 von 5
Konkretheit
2 von 3
Abgrenzung
0 von 3
Zeitbezug
früher 2, jetzt 2, künftig 1

Ausgewertet mit qwen/qwen3.8-27b, Fassung v3. Die Maßstäbe sind für alle Traditionen gleich, nachzulesen unter Werte.

Wortlaut auf Deutsch
Wir leben unser Leben nach zwei Geschichten. Da ist die Geschichte des Glaubens und der vollkommenen Liebe: die Geschichte, die wir Allerheiligen nennen. Und die Geschichte der Zerbrechlichkeit: die Geschichte, die wir Allerseelen nennen. Wir glauben, Gott wünsche sich unsere polierte Geschichte: Allerheiligen. Aber die Wahrheit ist, Gott will die echte Geschichte: Allerseelen. Kates Atkinsons Roman von 1995, Hinter den Kulissen im Museum, rast durch die britische Nachkriegsgeschichte. Schließlich durchwühlt Ruby, inzwischen eine junge Erwachsene, eine Schachtel voller Familienschätze. Sie findet eine Geburtsurkunde und realisiert, dass sie eine Schwester hatte, Pearl. Nicht nur eine Schwester – eine Zwillingsschwester, geboren am exakt selben Tag wie sie, Ruby. Sie wurde als Zwilling geboren. Ruby und Pearl. Und dort, um es zu beweisen, ein Medaillon, mit einem Foto der beiden Schwestern, eine auf jeder Seite. Aber dann, eine Sterbeurkunde, vier Jahre später datiert. Todesursache: Ertrinken. Die kostbare Pearl war ertrunken, im Alter von gerade einmal 4 Jahren. Ruby sucht ihre Mutter auf. Sie schreit: «Man kann jemanden nicht einfach so auslöschen wie das. … Man kann nicht so tun, als hätte jemand nie existiert, nicht über sie sprechen, nicht auf Fotos schauen.» Ihre Mutter erwidert, verteidigend: «Es gab Fotos. Und wir haben über sie gesprochen. Es warst du, die sie ausgelöscht hat, nicht wir.» Ruby und ihre Mutter öffnen das Medaillon und betrachten es eine lange Zeit lang in Stille. Ruby fordert: «Welche? Welche ist Pearl?» Ihre Mutter zeigt auf die auf der linken Seite und sagt: «Meine Pearl. Meine Pearl», und beginnt zu weinen. Auf der rechten Seite dieses Medaillons ist Ruby – die Geschichte, die es für alle leichter ist zu erzählen. Auf der linken Seite ist Pearl – die Geschichte voller Reue, Schuld, Trauer, Verlust, Traurigkeit – die Geschichte, die niemand erzählen will. Außer vielleicht Pearl. Und, tief im Inneren, Ruby und ihre Mutter, verzweifelt, schmerzlich, zermalmend. Dieses Medaillon sind die zwei Geschichten der Kirche – auf der rechten Seite Allerheiligen, die Geschichte, die wir erzählen wollen, und auf der linken Seite Allerseelen, die Geschichte dessen, was hinter den Kulissen geschah, die Geschichte, die wir unterdrückt, vergessen, geleugnet haben – aber die Geschichte, die Gott kennt, die Geschichte, die Gott sich erinnert; und die Geschichte, die wir lernen müssen zu erzählen, wenn wir wahrhaftig vor Gott stehen und in unserer Beziehung zueinander wiederhergestellt werden sollen. Revd Dr Sam Wells
Wortlaut im Original
We live our lives by two stories. There’s the story of faith, and perfect love: the story we call All Saints. And the story of fragility: the story we call All Souls. We think God wants our polished story: All Saints. But the truth is, God wants the real story: All Souls. Kate Atkinson’s 1995 novel, Behind the Scenes at the Museum , rattles along through post-war British history. Finally Ruby, now a young adult, rummages through a shoebox of family treasures. She comes upon a birth certificate, and realises she had a sister, Pearl. Not just a sister – a twin, born on the very same day as she, Ruby. She was born a twin. Ruby and Pearl. And there, to prove it, a locket, with a photo of the two sisters, one on each side. But then, a death certificate, dated four years later. Cause of death: drowning. The precious Pearl had drowned, aged just 4. Ruby seeks out her mother. She yells, ‘You can’t just blot someone out like that. … You can’t pretend someone never existed, not talk about them, not look at photographs.’ Her mother replies, defensively, ‘There were photographs. And we did talk about her. It was you who blotted her out, not us.’ Ruby and her mother open the locket and look at it for a long time in silence. Ruby demands, ‘Which one? Which one is Pearl?’ Her mother points to the one on the left, and says, ‘My Pearl. My Pearl,’ and begins to weep. On the right of that locket is Ruby – the story it’s easier for everyone to tell. On the left is Pearl – the story full of regret, guilt, grief, loss, sadness – the story no one wants to tell. Except Pearl, perhaps. And, deep down Ruby and her mother, desperately, achingly, wrenchingly. That locket is the two stories of the church – on the right All Saints, the story we want to tell, and on the left All Souls, the story of what took place behind the scenes, the story we’ve suppressed, have forgotten, have denied – but the story God knows, the story God remembers; and the story we have to learn how to tell if we’re to stand truthfully before God and be restored in our relationship with one another. Revd Dr Sam Wells