Zum Inhalt springen
omnism.si

Orthodox · Diese Tradition mit einer anderen vergleichen

قداسة البابا تواضروس الثاني يهنئ “ميار عثمان” الفائزة في مسابقة “تحدي القراءة”

ohne Namen · Koptisch-Orthodoxe Kirche – woechentliche Mittwochspredigt von Papst Tawadros II. · 2026-11-04 · Kairo · Quelle

Wissen · Hauptbotschaft Gemeinschaft · tragend

Die Förderung des Lesens und der Bildung ist die Grundlage für den gesellschaftlichen Fortschritt und ein zentraler Wert, der in Familie, Kirche und Staat gepflegt werden muss.

Die Festigung des Wertes des Lesens ist der wahre Grund für den Fortschritt in jeder Gesellschaft. Das Lesen ist der größte Wert, den wir in unsere Kinder in der Schule, in der Kirche und in der Gesellschaft pflanzen.

Der koptische Papst Tawadros II. gratulierte der elfjährigen ägyptischen Schülerin Myar Osman zum Gewinn eines internationalen Lesewettbewerbs in Dubai. Er würdigte ihren Erfolg sowie die Unterstützung durch ihre Eltern und Lehrer, die sie aus einer staatlichen Schule in Burullus stammt. Der Papst betonte, dass das Lesen der wahre Grund für den Fortschritt jeder Gesellschaft sei und ein zentraler Wert sei, der in Schule, Kirche und Gesellschaft vermittelt werden müsse. Er hob die Qualität ihrer Rede hervor und bezeichnete sie als Vorbild für alle Kinder. Die Glückwünsche erfolgten im Namen der koptischen Kirche während seiner wöchentlichen Predigt. Er erwähnte, dass auch der Präsident und der Bildungsminister die Schülerin geehrt hätten. Der Text schließt mit der Hoffnung, dass sie eines Tages Ministerin in Ägypten werden könnte.

Weltbild

was das heißt
Was hilft dagegen?
Einsicht, Lernen, Aufklärung, richtige Erkenntnis
Was ist der Mensch nach diesem Text?
von Gott gewollt, mit Aufgabe und Verantwortung
Wohin geht die Geschichte?
es wird besser, Entwicklung zum Guten
Worauf stützt der Text seinen Anspruch?
auf ein gegenwärtiges Oberhaupt, Lehrer, Amt
Wem gilt die Zuwendung, die der Text fordert?
jedem Menschen, ohne Ansehen des Glaubens
Wohin richtet sich die Kritik des Textes?
der Text kritisiert nicht

Verwandte Texte aus anderen Traditionen

nach Ähnlichkeit der Auswertung, ein Text je Tradition

Wozu der Text aufruft

Gemessen

Grundhaltung
1 von -2 bis 2
Eindringlichkeit
2 von 3
Reichweite
4 von 5
Konkretheit
2 von 3
Abgrenzung
0 von 3
Zeitbezug
früher 1, jetzt 3, künftig 2

Ausgewertet mit qwen/qwen3.8-27b, Fassung v3. Die Maßstäbe sind für alle Traditionen gleich, nachzulesen unter Werte.

Wortlaut auf Deutsch
Seine Heiligkeit Papst Tawadros II. gratulierte der ägyptischen Schülerin Myar Osman, die den Lesewettbewerb gewonnen hatte, und lobte Seine Heiligkeit den von „Myar“ erzielten Erfolg sowie die Rolle ihrer Eltern und Lehrer. Dies geschah vor Beginn seiner Predigt bei der wöchentlichen Mittwochssitzung Seiner Heiligkeit, die heute Abend im päpstlichen Sitz in Kairo stattfand. Seine Heiligkeit sagte im Rahmen seiner Glückwünsche: „Im Namen der koptischen Kirche gratulieren wir der elfjährigen Schülerin Myar Muhammad Ragab Osman, die am Lesewettbewerb in Dubai teilnahm, an dem Tausende von Menschen aus 138.000 Schulen weltweit teilnehmen. Diese gesegnete Tochter konnte den ersten Platz im Lesewettbewerb erringen. Ich habe ihre wunderbare Rede verfolgt, in der sie zum Ausdruck brachte, dass ihr Ziel es ist, Ministerin für Medien Ägyptens zu werden.“ Er fügte hinzu: „Wir gratulieren ihrer Familie und ihren Lehrern. Was diesem Erfolg noch mehr Größe verleiht, ist die Tatsache, dass sie nicht aus der Hauptstadt stammt, sondern aus Burullus in der Gouverneurstadt Kafr El-Sheikh, aus einer staatlichen Schule. Doch durch die Fürsorge der Schulleitung und der Lehrer nahm sie an diesem Wettbewerb teil und wurde zu einem Stolz und Vorbild für all unsere Söhne und Töchter im Lesen.“ Er fügte bestätigend hinzu: „Die Festigung des Wertes des Lesens ist der wahre Grund für den Fortschritt in jeder Gesellschaft. Das Lesen ist der größte Wert, den wir in unsere Kinder in der Schule, in der Kirche und in der Gesellschaft pflanzen.“ Er ergänzte: „Diese Schülerin drückte ihre Gefühle in einer einminütigen Rede aus, die hinsichtlich der Artikulation der Wörter und des Themas mehr als hervorragend war, was zu Stolz Anlass gibt. Seine Exzellenz der Präsident und der Bildungsminister haben sie geehrt, und sie ist ein schönes und wunderbares Vorbild.“ Er schloss ab: „Wir gratulieren im Namen der Kirche dieser gesegneten Tochter, und es kann der Tag kommen, an dem sie tatsächlich Ministerin in Ägypten wird.“
Wortlaut im Original
هنأ قداسة البابا تواضروس الثاني الطفلة المصرية ميار عثمان الفائزة في مسابقة تحدي القراءة، وأشاد قداسته بالإنجاز الذي حققته “ميار” وأثنى على دور والديها ومدرسيها. جاء ذلك قبل بدء عظته في اجتماع الأربعاء الأسبوعي لقداسته، والذي عقد بالمقر البابوي بالقاهرة مساء اليوم. وقال قداسة البابا في سياق تهنئته: “باسم الكنيسة القبطية نهنئ الطفلة ميار محمد رجب عثمان، وهي فتاة عمرها ١١ عامًا تقدمت إلى مسابقة تحدي القراءة في دبي والتي تقدم لها الآلاف من الناس من ١٣٨ ألف مدرسة على مستوى العالم، واستطاعت هذه الابنة المباركة أن تفوز بالمركز الأول في تحدي القراءة. لقد تابعت الإلقاء الرائع الذي قدمته وقد عبرت أن طموحها هو أن تكون وزيرة إعلام مصر” وأضاف: “نهنئ أسرتها ومدرسيها، ومما يضيف عظمة على هذا الإنجاز أنها ليست من العاصمة فهي من البرلس بمحافظه كفر الشيخ من مدرسة حكومية، ولكن بعناية إدارة المدرسة والمدرسين تقدمت لهذه المسابقة وأصبحت فخرًا ونموذجًا لكل أولادنا وبناتنا في القراءة” وأضاف مؤكدا: “إرساء قيمة القراءة هو سبب التقدم الحقيقي في أي مجتمع، فالقراءة هي أكبر قيمة نزرعها في أولادنا في المدرسة والكنيسة والمجتمع” وأكمل: “عبرت هذه الفتاة عن مشاعرها بأن ألقت خطابًا لمدة دقيقة واحدة وكان خطابًا أكثر من رائع من حيث مخارج الألفاظ والموضوع، وهو أمر يدعو للفخر، وقد كرمها سيادة الرئيس ووزير التعليم وهي نموذج جميل ورائع” واختتم: “نهنئ باسم الكنيسة هذه الابنة المباركة وقد يأتي اليوم وتصبح فعلاً وزيرة في مصر”