Zum Inhalt springen
omnism.si

Klimabewegung · Diese Tradition mit einer anderen vergleichen

Fossilflation: War on Iran oil shock shows why we need to replace fossil fuels with renewables

ohne Namen · Greenpeace International · 2026-10-29 · Amsterdam · Quelle

Gerechtigkeit · Hauptbotschaft Fürsorge · tragend Wissen

Die strukturelle Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen erzeugt wiederkehrende wirtschaftliche Instabilität ('Fossilflation'), die nur durch den vollständigen Übergang zu dezentralen erneuerbaren Energien und Elektrifizierung behoben werden kann.

Die Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen ist eine Quelle wirtschaftlicher Instabilität, nicht Sicherheit. Der Krieg im Iran hat diese Verwundbarkeit erneut offengelegt.

Der Text analysiert den Einfluss des jüngsten Ölpreisschocks infolge des Krieges gegen Iran auf die Inflation im Euroraum und in den USA. Er argumentiert, dass die Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen eine strukturelle Verwundbarkeit darstellt, die als 'Fossilflation' bezeichnet wird und Haushalte preissensibel macht. Die Analyse zeigt, dass Energiepreise seit 2026 den gesamten Anstieg der Inflation in den genannten Regionen ausmachten. Als Lösung wird der beschleunigte Übergang zu dezentralen erneuerbaren Energien und Elektrifizierung vorgeschlagen, um die Abhängigkeit von volatilen internationalen Märkten zu verringern. Der Text fordert Regierungen auf, diesen Übergang zu beschleunigen und sicherzustellen, dass er sozial gerecht gestaltet wird. Zudem wird eine Besteuerung der Windfallsgewinne von Ölgesellschaften gefordert, um die Kosten auf die Profiteure umzulegen. Die Kernbotschaft ist, dass das aktuelle Energiesystem wirtschaftliche Instabilität erzeugt und durch saubere, lokale Energieerzeugung ersetzt werden muss.

Weltbild

was das heißt
Was ist nach diesem Text die Wurzel des Übels?
Ausbeutung, Unterdrückung, ungleiche Verhältnisse; Unwissenheit, Illusion, falsche Sicht der Wirklichkeit (erschlossen)
Wo sitzt das Übel?
in Wirtschaft, Politik, gesellschaftlichen Strukturen
Was hilft dagegen?
praktisches Handeln am Nächsten, Werke; gerechte gesellschaftliche oder politische Verhältnisse
Was ist der Mensch nach diesem Text?
vor allem Teil einer Gemeinschaft oder Schöpfung
Wohin geht die Geschichte?
es wird besser, Entwicklung zum Guten
Worauf stützt der Text seinen Anspruch?
auf Argument, Logik, Wissenschaft
Wem gilt die Zuwendung, die der Text fordert?
jedem Menschen, ohne Ansehen des Glaubens
Wohin richtet sich die Kritik des Textes?
auf andere, die Gesellschaft, andere Gruppen

Verwandte Texte aus anderen Traditionen

nach Ähnlichkeit der Auswertung, ein Text je Tradition

Wozu der Text aufruft

Gemessen

Grundhaltung
1 von -2 bis 2
Eindringlichkeit
2 von 3
Reichweite
4 von 5
Konkretheit
3 von 3
Abgrenzung
1 von 3, benannt: Ölgesellschaften und fossile Riesen
Zeitbezug
früher 1, jetzt 3, künftig 2

Ausgewertet mit qwen/qwen3.8-27b, Fassung v3. Die Maßstäbe sind für alle Traditionen gleich, nachzulesen unter Werte.

Wortlaut auf Deutsch
Der jüngste Ölpreisschock hat ein Problem offenbart, das weit über den Krieg gegen Iran und seine verheerenden humanitären und ökologischen Folgen hinausgeht. Eine neue Analyse von Greenpeace International zeigt, wie die Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen Haushaltsbudgeten den volatilen internationalen Märkten aussetzt, wobei Preisschocks in die breitere Wirtschaft durchschlagen. Zwischen Januar und August 2026 machten die Preise für fossile Brennstoffe den gesamten Anstieg der Inflation im Euroraum um 1,5 Prozentpunkte aus, so die Analyse. Ohne den Ölpreisschock hätte die Inflation im Euroraum im August bei 2,2 Prozent gelegen, statt bei 3,2 Prozent. Dies ist die Fossilflation. Und es ist ein Problem, das so lange immer wiederkehren wird, wie unsere Volkswirtschaften von fossilen Brennstoffen abhängen. Wenn die Preise für Öl und Gas steigen, können die Menschen am Ende mehr für Grundbedürfnisse zahlen. Der Krieg gegen Iran hat diese Verwundbarkeit erneut offengelegt. Die Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen bindet die Lebenshaltungskosten der Menschen an Konflikte, gestörte Lieferketten und volatile internationale Märkte. Laden Sie den Bericht herunter Fossile Brennstoffe exportieren Krisen in unsere Häuser Menschen auf der ganzen Welt wissen bereits, wie sich die Fossilflation anfühlt. Wenn die Preise für Öl und Gas steigen, reichen die Auswirkungen weit über die Tankstelle oder die Energierechnung hinaus. Sie wirken sich auf den Transport, die Lebensmittelproduktion, die Fertigung und die Kosten für alltägliche Güter und Dienstleistungen aus. Zehn Greenpeace-Aktivisten protestieren an einer Shell-Tankstelle in Hamburg und fordern eine Steuer auf die massiven Windfallsgewinne, die Ölgesellschaften auf Kosten der Verbraucher erzielt haben. © Daniel Müller / Greenpeace Der jüngste Preisschock wurde weltweit gespürt, aber nicht gleichmäßig. Während sich die Analyse auf Europa und die USA konzentriert, erstrecken sich die Folgen auf Regionen wie Südostasien und Afrika, wo Haushalte und Volkswirtschaften oft weniger Kapazität haben, um höhere Preise abzufedern. Steigende Kosten können Grundbedürfnisse und Energie noch unerreichbarer machen und bestehende Ungleichheiten verschärfen. Das Ergebnis ist ein Wirtschaftssystem, in dem die Menschen wenig Kontrolle über die Kräfte haben, die ihre Lebenshaltungskosten antreiben. Ein Krieg oder eine Störung Tausende von Kilometern entfernt kann die Preise zu Hause in die Höhe treiben, unabhängig davon, ob die Haushalte ihren Energieverbrauch geändert haben oder nicht. Ein inhärentes Merkmal, kein Fehler Die neue Analyse zeigt, wie stark die Energiepreise die Inflation in den letzten Jahren geprägt haben. Die Energiepreise waren für 100 Prozent der Veränderungen der Inflation in den USA und im Euroraum seit Beginn des Jahres 2026 verantwortlich. Vor der Pandemie waren die Zahlen bereits hoch: 71 Prozent im Euroraum und 93 Prozent in den USA. Dies deutet darauf hin, dass die Fossilflation nicht einfach eine vorübergehende Folge einer außergewöhnlichen Krise ist. Sie ist eine wiederkehrende Verwundbarkeit, die in eine Wirtschaft eingebaut ist, die weiterhin von volatilen fossilen Brennstoffmärkten abhängt. © Felix Schmitt / Greenpeace Zinserhöhungen können das zugrunde liegende Problem nicht beheben. Zentralbanken können versuchen, die Inflation durch die Reduzierung der Nachfrage zu dämpfen, aber sie können Kriege nicht stoppen, Störungen der Öl- und Gaslieferungen nicht verhindern oder internationale fossile Brennstoffpreise nicht vorhersagbar machen. Höhere Kreditkosten können zusätzlichen Druck auf Haushalte und lokale Unternehmen ausüben, ohne die Quelle des Schocks zu beseitigen. Solange fossile Brenststoffe im Zentrum unserer Energiesysteme bleiben, wird die nächste Störung eine weitere Welle von Preiserhöhungen auslösen. Der Auslöser mag sich ändern, aber die Verwundbarkeit bleibt bestehen. Elektrifizierung und erneuerbare Energien bieten einen Ausweg Die Analyse weist auch auf eine andere Zukunft hin: eine, in der Haushalte weniger Preisschocks bei fossilen Brennstoffen ausgesetzt sind, weil sie saubere Energie erzeugen und nutzen. Dachsolarmodule werden in Kampung Muka, Nordjakarta, im Rahmen einer Partnerschaft zwischen Greenpeace Indonesia, Jaringan Rakyat Miskin Kota (JRMK) und dem Urban Poor Consortium (UPC) installiert. © Muhammad Zaenuddin / Greenpeace In einer Simulation erlebte ein vollständig elektrifizierter deutscher Haushalt, der ein Elektrofahrzeug, eine Wärmepumpe, eine Dachsolarenergieanlage und einen Batteriespeicher nutzte, zwischen Januar und August 2026 eine Preiserhöhung von 1,5 Prozent, im Vergleich zu 2,5 Prozent für den offiziellen Verbraucherpreisindex. Dies ist eine Veranschaulichung des Schutzes, den die Elektrifizierung und die lokale Erzeugung erneuerbarer Energien bieten können. Dachsolarenergie und Batterien können die Abhängigkeit von volatilen Energiemärkten verringern. Elektrofahrzeuge und Wärmepumpen können den Verbrauch von Öl und Gas durch Strom ersetzen, der zunehmend aus erneuerbaren Quellen stammt. Die Vorteile erstrecken sich über einzelne Haushalte hinaus. Ein dezentrales Energiesystem auf Basis sauberer Energie, die näher am Ort des Verbrauchs erzeugt wird, kann die Abhängigkeit von importierten fossilen Brennstoffen verringern und Gemeinden eine größere Kontrolle über ihre Energieversorgung geben. Aber diese Vorteile werden nicht automatisch alle erreichen. Regierungen müssen den Übergang beschleunigen und sicherstellen, dass Haushalte Zugang zu den Technologien, Infrastrukturen und Unterstützungsmaßnahmen haben, die sie benötigen. Menschen, die bereits mit den Energiekosten zu kämpfen haben, sollten nicht zurückgelassen werden, während andere von günstigerer, saubererer Energie profitieren. Das System ersetzen, das Menschen immer wieder zahlt Die Fossilflation offenbart einen fundamentalen Widerspruch im aktuellen Energiesystem. Von Regierungen wird erwartet, dass sie die Menschen vor steigenden Lebenshaltungskosten schützen, doch die fortgesetzte Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen lässt Menschen Preisschocken ausgesetzt, die Regierungen nicht kontrollieren können. © Patrick Cho / Greenpeace Die Antwort kann nicht darin bestehen, auf die nächste Krise zu warten und dann zu versuchen, ihre Auswirkungen abzufedern. Noch weniger kann es darin bestehen, jeden Preissprung als isoliertes Ereignis zu behandeln. Die zugrunde liegende Verwundbarkeit muss angegangen werden. Regierungen müssen den Ersatz fossiler Brennstoffe durch dezentrale erneuerbare Energien und Elektrifizierung beschleunigen. Das bedeutet, den Zugang zu sauberem Strom auszuweiten, den Ausbau von Solaranlagen und Batterien zu beschleunigen, den Übergang zu elektrischem Transport und Heizung zu unterstützen und sicherzustellen, dass der Übergang Haushalten und Gemeinden zugutekommt. Die neuesten Daten machen deutlicher, was Menschen auf der ganzen Welt bereits erleben: Die Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen ist eine Quelle wirtschaftlicher Instabilität, nicht Sicherheit. Der Krieg im Iran hat diese Verwundbarkeit erneut offengelegt. Wenn wir das System, das sie hervorbringt, nicht ersetzen, wird ein weiterer Schock kommen, und die Menschen werden den Preis dafür zahlen. Ein Energiesystem auf Basis erneuerbarer Energien bietet einen Weg, diesen Kreislauf zu durchbrechen: Es reduziert die klimaschädliche Verschmutzung, während es den Menschen einen größeren Schutz vor volatilen internationalen Märkten und mehr Kontrolle über die Energie, von der sie abhängen, gibt. Martin Zavan ist freiberuflicher Kommunikationsstrategist bei Greenpeace International und in Sydney ansässig. Mach Kriegsgewinnler zahlt: Besteuer die Gewinne aus fossilen Brennstoffen Stopp die fossilen Riesen, die von Krieg und Verschmutzung profitieren. Unterschreibe jetzt, um Gewinne zu besteuern und Katastrophenhilfe und Energieunabhängigkeit zu finanzieren. Jetzt unterschreiben
Wortlaut im Original
The latest oil price shock has exposed a problem that goes far beyond the war on Iran and its devastating human and environmental consequences . New Greenpeace International analysis shows how dependence on fossil fuels leaves household budgets exposed to volatile international markets, with price shocks feeding through into the wider economy. Between January and August 2026, fossil fuel prices accounted for the entire 1.5 percentage point rise in eurozone inflation, according to the analysis. Without the oil price shock, eurozone inflation in August would have been 2.2 per cent, rather than 3.2 per cent. This is fossilflation . And it is a problem that will keep returning for as long as our economies depend on fossil fuels. When oil and gas prices rise, people can end up paying more for essentials. The war on Iran has exposed this vulnerability again. Dependence on fossil fuels leaves people’s living costs tied to conflict, disrupted supplies and volatile international markets. Download the Report Fossil fuels keep exporting crises into our homes People around the world already know what fossilflation feels like. When oil and gas prices rise, the effects reach far beyond the petrol station or the energy bill. They ripple through transport, food production , manufacturing and the cost of everyday goods and services. Ten Greenpeace activists are protesting at a Shell petrol station in Hamburg, calling for a tax on the massive windfall profits oil companies have made at consumers’ expense. © Daniel Müller / Greenpeace The latest price shock has been felt globally, but not equally. While the analysis focuses on Europe and the US , the consequences extend to regions such as Southeast Asia and Africa, where households and economies often have less capacity to absorb higher prices. Rising costs can push essential goods and energy further out of reach, compounding existing inequalities. The result is an economic system in which people have little control over the forces driving their living costs. A war or disruption thousands of kilometres away can send prices soaring at home, regardless of whether households have changed how much energy they use. An inherent feature, not a bug The new analysis shows just how strongly energy prices have shaped inflation in recent years. Energy prices drove 100 per cent of changes in inflation in the US and in the Eurozone so far in 2026. Before the pandemic, the figures were already high: 71 per cent in the eurozone and 93 per cent in the US. This suggests fossilflation is not simply a temporary consequence of an exceptional crisis. It is a recurring vulnerability built into an economy that remains dependent on volatile fossil fuel markets. © Felix Schmitt / Greenpeace Interest rate rises cannot fix the underlying problem. Central banks can try to dampen inflation by reducing demand, but they cannot stop wars, prevent disruptions to oil and gas supplies or make international fossil fuel prices predictable. Higher borrowing costs can add pressure for households and local businesses without removing the source of the shock. As long as fossil fuels remain central to our energy systems, the next disruption will trigger another wave of price rises. The trigger may change, but the vulnerability remains. Electrification and renewables offers a way out The analysis also points to a different future: one in which households are less exposed to fossil fuel price shocks because they generate and use clean energy . Rooftop solar panels are being installed in Kampung Muka, North Jakarta, through a partnership between Greenpeace Indonesia, Jaringan Rakyat Miskin Kota (JRMK) and the Urban Poor Consortium (UPC). © Muhammad Zaenuddin / Greenpeace In a simulation, a fully electrified German household using an electric vehicle, heat pump, rooftop solar and battery storage experienced a 1.5 per cent price increase between January and August 2026, compared with 2.5 per cent for the official consumer basket. This is an illustration of the protection that electrification and locally generated renewable energy can offer. Rooftop solar and batteries can reduce reliance on volatile energy markets. Electric vehicles and heat pumps can replace oil and gas consumption with electricity, increasingly supplied by renewable sources. The benefits extend beyond individual households. A decentralised renewable energy system, built around clean power generated closer to where it is used, can reduce dependence on imported fossil fuels and give communities greater control over their energy supply. But these benefits will not reach everyone automatically. Governments must accelerate the transition and ensure households can access the technologies, infrastructure and support they need. People already struggling with energy costs should not be left behind while others benefit from cheaper, cleaner energy. Replace the system that keeps making people pay Fossilflation reveals a fundamental contradiction in the current energy system. Governments are expected to protect people from rising living costs, yet continued dependence on fossil fuels leaves people exposed to price shocks governments cannot control. © Patrick Cho / Greenpeace The answer cannot be to wait for the next crisis and then try to cushion its effects. Nor can it be to treat every price spike as an isolated event. The underlying vulnerability must be addressed. Governments must speed up the replacement of fossil fuels with decentralised renewable energy and electrification. That means expanding access to clean electricity, accelerating the rollout of solar and batteries, supporting the shift to electric transport and heating, and ensuring the transition benefits households and communities. The latest data makes clearer what people across the world are already experiencing: fossil fuel dependence is a source of economic instability, not security. The war in Iran has exposed that vulnerability once again. Unless we replace the system that creates it, another shock will come, and people will be left paying the price. A renewable energy system offers a way to break that cycle: cutting climate pollution while giving people greater protection from volatile international markets and more control over the energy they depend on. Martin Zavan is a freelance communications strategist at Greenpeace International, based in Sydney . Make war profiteers pay: tax fossil fuel profits Stop fossil fuel giants profiting from war and pollution. Sign now to tax profits and fund disaster relief and energy independence. Sign now